-
1 twilight sleep
-
2 twilight sleep
-
3 twilight sleep
сумеречное состояние имя существительное: -
4 twilight sleep
мед.состояние полусна ( метод обезболивания родов) [этим. нем. Dammerschlaf]Wormold thought of his wife: she was even less real than Raul. She had nothing to do with love and death - only with... a diamond engagement ring, twilight sleep. (Gr. Greene, ‘Our Man in Havana’, part III, ch. III) — Уормолд подумал о жене, она теперь казалась ему еще менее реальной, чем испанский летчик. Никаких мыслей о любви, о смерти; вспоминалось только обручальное кольцо с бриллиантом и роды с этим обезболиванием.
-
5 twilight sleep
twi.light sleep[tw'ailait sli:p] n estado de semiconsciência. -
6 twilight sleep
(медицина) полусон (способ обезболивания родов) (медицина) полубессознательное, сумеречное состояниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > twilight sleep
-
7 twilight sleep
[twaılaıtʹsli:p] мед.1) полусон ( способ обезболивания родов)2) полубессознательное, сумеречное состояние -
8 twilight sleep
[twaɪlaɪt'sliːp]1) Общая лексика: полубессознательное состояние, полусон (способ обезболивания родов), сумеречное состояние2) Медицина: поверхностный наркоз (напр. для обезболивания родов)3) Авиационная медицина: дремотное состояние (под действием наркотиков), полусонное состояние (под действием наркотиков), сумеречное состояние (под действием наркотиков) -
9 twilight sleep
мед. сумеречное состояние, помрачение сознания сумеречное (внезапно возникающее и столь же внезапно оканчивающееся помрачение сознания с последующей амнезией, при котором больной совершает взаимосвязанные последовательные действия, обусловленные образным бредом, галлюцинациями и бурными аффектами страха, злобы)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > twilight sleep
-
10 twilight sleep
-
11 twilight sleep
[ˌtwailait`sliːp]мед.напівсон ( спосіб знеболення родів); напівнепритомний стан -
12 twilight sleep
[ˌtwailait`sliːp]мед.напівсон ( спосіб знеболення родів); напівнепритомний стан -
13 twilight sleep
doğumda kullanılan hafif anestezi -
14 twilight sleep
doğumda kullanılan hafif anestezi -
15 twilight sleep
x. (무통 분만법의) 반마취상태 -
16 twilight sleep
{'twailait,sli:p}
n мед. упойка за обезболяване при раждане* * *{'twailait,sli:p} n мед. упойка за обезболяване при ра* * *n мед. упойка за обезболяване при раждане -
17 twilight sleep
• delimična neosetljivost; polusvesno stanje -
18 twilight sleep
полусон, сумеречное состояние -
19 twilight sleep
Англо-русский словарь по авиационной медицине > twilight sleep
-
20 twilight sleep
См. также в других словарях:
Twilight sleep — (English translation of the idiomaticcite news |first=H. J. last=Boldt authorlink= coauthors= title= TWILIGHT SLEEP. ; An Inaccurate Translation of the German Daemmerschlaf. url=http://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=9504E6DE123FE233A25754… … Wikipedia
twilight sleep — n. [transl. of Ger dämmerschlaf] a state of partial anesthesia induced by the injection of morphine and scopolamine, formerly used to lessen the pains of childbirth … English World dictionary
Twilight sleep — A term applied to the combination of analgesia (pain relief) and amnesia (loss of memory) produced by a mixture of morphine and scopolamine ( scope ) given by a hypodermic injection (an injection under the skin). The mixture of the two drugs… … Medical dictionary
twilight sleep — /ˈtwaɪlaɪt slip/ (say twuyluyt sleep) noun a state of semiconsciousness usually produced by hypodermic injections of scopolamine and morphine, in order to effect relatively painless childbirth. {translation of German Dämmerschlaf} …
twilight sleep — Med. a state of semiconsciousness, usually produced by hypodermic injections of scopolamine and morphine, used chiefly to effect relatively painless childbirth. [1910 15] * * * … Universalium
twilight sleep — noun Medicine a state of partial narcosis or stupor without total loss of consciousness, in particular a state induced by an injection of morphine and scopolamine … English new terms dictionary
twilight sleep — noun a state of general anesthesia in which the person retains a slight degree of consciousness; can be induced by injection of scopolamine or morphine • Hypernyms: ↑general anesthesia, ↑general anaesthesia … Useful english dictionary
Sleep, twilight — A term applied to the combination of analgesia (pain relief) and amnesia (loss of memory) produced by a mixture of morphine and scopolamine ( scope ) given by a hypodermic injection (an injection under the skin). The mixture of the two drugs… … Medical dictionary
twilight — n. 1 the soft glowing light from the sky when the sun is below the horizon, esp. in the evening. 2 the period of this. 3 a faint light. 4 a state of imperfect knowledge or understanding. 5 a period of decline or destruction. Phrases and idioms:… … Useful english dictionary
Twilight: Where Darkness Begins — is an out of print teen (young adult) horror series published between 1982 and 1987. There are 26 stand alone books in the series written by various authors; the most notable being Bruce Coville, Carl Laymon (aka Richard Laymon), Imogen Howe,… … Wikipedia
Twilight (Erben der Schöpfung album) — Twilight is the first album by the band Erben Der Schöpfung. First releaze was 2001 under the label M.O.S. Records ltd. which was coupled with a single release of the track Elis . After signing by Napalm Records, there was a re release in… … Wikipedia